Монпере де, Фр. Д. Т.2. Путешествие вокруг Кавказа.

Второй том замечательного повествования «Путешествие вокруг Кавказа» археолога, этнографа и натуралиста Фредерика Дюбуа де Монпере (1798—1850), опираясь на древние грузинские хроники, рассказывает об истории народов Северного и Южного Кавказа, в том числе картвелов, мингрелов, лазов, адыго-абхазов, алановосетин и армян, начиная с Вавилонского столпотворения и царя Немврода. Текст препровождается живыми картинами быта, нравов и традиций этих народов во взаимодействии с иными культурамии государствами: Персией, Греко-Римской империей, Арабским халифатом, Оттоманской империей и Россией. Особое место в повествовании занимает увлекательное описание встреч как с местными жителями, среди которых князья, дворяне, духовенство и крестьяне, так и с сотрудниками имперской администрации. Перевод с французского осуществлен Владимиром Ткаченко-Гильдебрандтом и впервые публикуется на русском языке.